The Traditional Proclamation of Christmas from the Roman Martyrology

The traditional version is cooler than the “modern” Novus Ordo version they now read at Christmas Mass, which doesn’t specify the number of years since the creation of the world and Noah’s Flood. I guess that would sound too “fundamentalist,” so down the memory hole. Boo!

Latin:
ANNO a creatióne mundi,
quando in princípio Deus creávit cœlum et terram, quínquies millésimo centésimo nonagésimo nono:
A dilúvio autem, anno bis millésimo nongentésimo quinquagésimo séptimo:
A nativitáte Abrahæ, anno bis millésimo quintodécimo:
A Moyse et egréssu pópuli Israel de Ægypto, anno millésimo quingentésimo décimo:
Ab unctióne David in Regem, anno millésimo trigésimo secúndo;
Hebdómada sexagésima quinta, juxta Daniélis prophetíam:
Olympíade centésima nonagésima quarta:
Ab urbe Roma cóndita, anno septingentésimo quinquagésimo secúndo:
Anno Impérii Octaviáni Augústi quadragésimo secúndo,
toto Orbe in pace compósito, sexta mundi ætáte, –

Jesus Christus ætérnus Deus, æterníque Patris Fílius, mundum volens advéntu suo piíssimo consecráre,
de Spíritu Sancto concéptus, novémque post conceptiónem decúrsis ménsibus,
[HERE ALL KNEEL]
in Béthlehem Judæ náscitur ex María Vírgine factus Homo.
Natívitas Dómini nostri Jesu Christi secúndum carnem.
Continue reading

Drafts from the Driftless

Well, from the *edge* of the Driftless, to be precise. I’ve been wiped out by work this last week, which is great, because I love having a job. On the downside, I’ve had less time to coruscate with refulgent wisdom on these here pages. I have a longer post in the works, but in the meantime I’ll jot down some drafts for future reference. The author of the Siris blog does much the same, and he’s my inspiration. Here goes:

–The indissolubility of sacramental matrimony as a sign of the indissolubility and final perfection of the New Covenant. Divorce allowed under the Old Testament because of the provisional nature of the Mosaic Law.

–If the ordained priest acts in persona Christi, the non-ordained Christian acts in persona Mariae

–St. Joseph as the type of the clergy, providing the canonical structure within which the Holy Ghost overshadows and fecundates the Blessed Virgin/the Church

–God the Son as Eternal Christ (“Anointed”): The Holy Ghost as the seal of the bond between the Father and the Son. Oil as a seal preserving the integrity of skin and hair against soiling and disintegration/rupture.

–Noah and his Ark, outside of which there was no salvation, as a type of St. Peter and his Barque, the Church, outside of which there is no salvation Continue reading